成人出水痘一般在1-2周内好转，通常不需要住院治疗，但具体时间因人而异，需要根据个人情况判断。
成人出水痘是一种自限性疾病，通常在感染水痘带状疱疹病毒后的1-2周内会逐渐好转。在这期间，患者需要注意休息、保持皮肤清洁、避免搔抓疱疹，以防止感染和留下疤痕。同时，患者还需要注意饮食清淡、多喝水，以帮助缓解症状。
对于一些症状比较严重的患者，如出现高热、头痛、呕吐等症状，或者合并有肺炎、脑炎等并发症的患者，可能需要住院治疗。在医院里，医生会给予患者相应的治疗，如抗病毒治疗、退烧治疗、对症治疗等，以帮助患者尽快恢复健康。
需要注意的是，成人出水痘期间应避免与他人密切接触，尤其是孕妇、儿童和免疫力低下的人群。同时，患者应注意个人卫生，勤洗手，保持皮肤清洁，避免感染。如果症状持续不缓解或加重，应及时就医。