下眼睑上长透明小泡可能是因为过敏、脂肪粒或疱疹病毒感染。
一、过敏：当皮肤受到刺激，特别是眼睛部位接触到过敏原后，就可能出现水泡或疙瘩等状况。治疗上可服用扑尔敏、氯雷他定等药物。比如扑尔敏能有效对抗过敏反应，减轻症状；氯雷他定能缓解因过敏引起的各种不适。
二、脂肪粒：这是由于眼部毛囊堵塞，导致代谢垃圾无法排出，进而使眼睑出现水泡颗粒或小疙瘩等。处理方法有局部消毒后用针挑除，或是采用激光、冷冻等方式，但这些操作都需要专业医师来进行。比如通过专业的消毒手段避免感染，用针挑除可直接去除脂肪粒；激光治疗利用特定波长的光精准作用；冷冻治疗则利用低温原理达到去除目的。
三、疱疹病毒感染：会致使眼睑部位有发痒、疼痛或出现水泡的表现。可通过服用利巴韦林、伐昔洛韦或阿昔洛韦等药物进行治疗。利巴韦林能抑制病毒的复制；伐昔洛韦和阿昔洛韦对于疱疹病毒有较好的抑制和杀灭作用。
总之，平时要注意眼部卫生，不要用手揉搓眼睛，避免进食刺激性食物，也不要长期熬夜，保证充足的睡眠。如需服用药物，一定要严格遵循医生的医嘱。