内眼睑起透明小水泡与感染性结膜炎、沙眼、眼睛淋巴管阻塞等有关。
一、感染性结膜炎：当眼睛的结膜遭受病毒、细菌、衣原体等病原微生物的侵袭后，就容易出现内眼睑起透明小水泡的情况，同时会伴有结膜充血，还会引起眼睛疼痛、流泪以及分泌物增多等现象。比如一些常见的病毒、细菌等感染源，它们侵犯结膜组织，引发炎症反应，进而导致这些症状的产生。
二、沙眼：沙眼是因沙眼衣原体感染而引发的一种眼部疾病，有可能会在内眼睑处呈现出透明小水泡。在急性期，通常会表现出流泪以及有异物感等症状。这种疾病具有一定的传染性，可通过接触传播。
三、眼睛淋巴管阻塞：一旦眼睛淋巴管发生阻塞，导致淋巴回流出现障碍，就容易形成透明小水泡，并且往往会伴随着眼睛发红、流泪等表现。这可能是由于眼部的一些病变或者其他因素影响了淋巴管的正常功能。
总之，内眼睑出现透明小水泡可能是多种眼部问题的表现，需要结合具体症状和相关检查来明确原因，并采取针对性的治疗措施。