腰椎间盘突出导致腿疼可采取如下治疗方式：
一、绝对卧床休息。需平卧硬板床至少2至3周，离床时要使用腰围子或支具外固定腰部，避免腰椎间盘突出进一步压迫神经而加重疼痛。这是因为卧床休息可减少腰部受力，有助于缓解局部炎症和水肿，从而减轻疼痛症状。而腰围子或支具能起到一定的支撑和稳定作用，防止腰部过度活动。
二、进行牵引治疗。可在中医理疗科做腰部牵引，能使突出的椎间盘回缩，进而解除其对神经的压迫，以缓解腰腿疼。牵引通过拉伸腰椎，可增大椎间隙，改变椎间盘与神经根的位置关系，减轻椎间盘对神经根的刺激和压迫。
三、口服药物治疗。腰椎间盘突出导致腿疼时，可口服营养神经的药物与止痛药物，如甲钴胺片、维生素B1、维生素B6片，也可口服消炎止痛的药物，如美洛昔康、塞来昔布，严重疼痛者可口服氨酚待因片。这些药物能改善神经功能，减轻疼痛程度。
若上述保守治疗效果不理想，经过2个月后仍有腿疼或腿疼持续加重，此时可考虑进行腰椎间盘突出的微创手术治疗或切开手术治疗。微创手术具有创伤小、恢复快的优点，而切开手术则适用于病情较为复杂的情况。
总之，对于腰椎间盘突出导致的腿疼，应根据具体情况选择合适的治疗方法，必要时可多种方法联合应用。同时，在治疗过程中要注意休息，避免腰部过度负重和劳累。