儿童急性腮腺炎是否传染需具体情况具体分析，主要有以下几种情况。
一、流行性腮腺炎：这是由腮腺病毒感染导致，具有传染性，可发生传染。儿童一般有接触病史，腮腺部位即以耳垂为中心处会出现肿胀，边界通常不清晰，临床可表现为发烧以及双侧腮腺肿大或颌下腺肿大。此时儿童需进行隔离，避免和其他儿童接触。
二、急性化脓性腮腺炎：多以一侧腮腺发病为主，儿童除腮腺肿大外，也可能因炎症刺激而发烧，检查时腮腺部位可能有脓性渗出，外周血象中的白细胞、中性粒细胞或C反应蛋白较高。该疾病不具传染性，通常不会传染。
三、免疫因素导致的腮腺炎：如干燥综合征等免疫性疾病可影响腮腺，免疫功能紊乱攻击腮腺致使腮腺发炎。有些儿童腮腺常发炎，出现发烧、免疫指标异常等情况。由于免疫性疾病不会感染，所以免疫因素导致的腮腺炎也不会传染。
对于患有急性腮腺炎的儿童，应注意保持口腔清洁，多喝水，少吃辛辣、刺激食物。可以服用有清热解毒功效的金银花颗粒、清热解毒口服液等药物来促进病情恢复。若儿童腮腺炎病情严重，应及时就医，并在医生指导下进行规范治疗。
总之，儿童急性腮腺炎是否传染不能一概而论，要根据具体类型来判断，同时要做好相关护理和治疗。