化脓性腮腺炎不会传染，而流行性腮腺炎会传染。流行性腮腺炎多发生于5到15岁儿童，患者有传染接触史，常为双侧腮腺同时或先后发生，一次感染后可终身免疫。其腮腺肿大、充血疼痛，但腮腺导管口无红肿，唾液分泌清亮无脓液，通过飞沫传播，需隔离治疗。而化脓性腮腺炎不具传染性，患者可正常治疗。
一、化脓性腮腺炎：
1.特点：不会传染。
2.治疗：患者可正常进行治疗。
二、流行性腮腺炎：
1.发病群体：主要发生在5到15岁的儿童。
2.特点：有传染接触史，双侧腮腺常同时或先后发生。
3.症状：腮腺有肿大、充血疼痛，腮腺导管口不红肿，唾液分泌清亮无脓液。
4.免疫情况：一次感染后可终身免疫。
5.传播方式：通过飞沫传播。
6.应对措施：需要隔离治疗。
总之，化脓性腮腺炎和流行性腮腺炎在传染性、发病群体、症状等方面存在明显差异，要根据具体情况进行区分和采取相应的治疗及防控措施。