小孩鼻窦炎和腺样体肥大往往会同时出现。腺样体肥大能够阻塞后鼻孔，致使鼻腔分泌物的引流不通畅，进而推动鼻窦炎的形成，而反复出现的鼻窦炎也可能引发腺样体肥大。在治疗方面，主要有保守治疗和手术治疗这两种方式。
一、保守治疗：主要适用于病情相对较轻且年龄小于12岁的患者。
1.使用抗菌药物：按照医嘱应用抗生素药物，比如酰胺类的阿莫西林或者喹诺酮类的左氧氟沙星等进行抗菌消炎，这样可以改善腺体肥大以及鼻窦炎的状况。
2.使用鼻用减充血剂：常用的有麻黄碱滴鼻液以及盐酸萘甲唑啉滴鼻液等进行治疗。
3.使用鼻用糖皮质激素：像氟替卡松、布地奈德、莫米松等药物，能够降低鼻黏膜的局部炎症反应，从而缓解腺样体肥大的情况，同时也能改善鼻塞症状。
二、手术治疗：倘若经过上述保守治疗后，患者的病情仍未能得到缓解，通常建议就医后遵循医生的建议通过手术来解决。主要的手术方法为鼻内镜手术，是在鼻内窥镜下将患者肥大的腺体以及鼻窦内不可逆的病变进行切除，以此来解除鼻内阻塞的状况，从而对鼻窦炎和腺样体肥大进行治疗。
在治疗过程中，患者需要注意保持规律的作息，避免熬夜，要适度地进行运动，例如慢跑、打羽毛球等，同时也要注意做好防寒保暖工作。
总之，小孩鼻窦炎和腺样体肥大常相伴发生，治疗方法包括保守治疗和手术治疗，治疗期间患者要注意生活中的各项细节，以促进康复。