感冒咳嗽通常可以泡温泉，但需视患者自身状况而定。
一、如果感冒咳嗽症状不太严重，未出现发热，且自身精神和体力尚可，能够承受泡温泉，那么可以适当进行。不过要注意控制泡温泉的时间不宜过长，过程中务必做好保暖措施。在泡温泉时要随时留意自身状态变化，一旦有不适需立即停止。
二、但若感冒咳嗽症状较为严重，比如出现高热、咽喉痛、食欲不振、肌肉酸痛、腹泻等情况，此时机体抵抗力下降，这种情况下泡温泉，会使汗液更易排出，加速身体水分流失，严重时可能出现脱水现象，进而导致症状加重，那么就不建议泡温泉。
建议患者在感冒咳嗽期间要多休息，多饮用热水。在泡温泉过程中，注意保暖以防受凉，关注生命体征变化，防止出现低血压。若出现不适反应应及时前往医院就诊。
总之，感冒咳嗽时是否能泡温泉要根据具体情况判断，同时要做好相应注意事项，以避免不良情况发生。