腰椎间盘膨出的治疗要依据具体状况来实施，比如病情较轻可运用保守治疗，病情较重则需采用手术治疗。
一、病情较轻采取保守治疗：
1.对于症状发作相对轻微、休息后能够自行缓解、自身感觉症状较轻且拒绝手术的情况，可以进行保守治疗。保守治疗需要多卧床休息。
2.同时要在医生的指导下服用镇痛药物，如布洛芬等，不过该药物可能会出现低血压、胃胀气、呕吐等不良反应，过敏者禁止使用。
二、病情较重需采取手术治疗：
1.当腰腿疼等症状十分严重且频繁发作，以及出现诸如神经支配区肌力下降、足下垂等神经受累表现时，就需要采取手术治疗，比如脊柱内镜下椎间盘髓核摘除术或单纯椎板间开窗髓核摘除术等。
2.具体选择哪种手术方式，需由负责治疗的医生来决定。
总结概况提示：腰椎间盘膨出的治疗方案分为保守治疗和手术治疗，需根据病情严重程度来选择，保守治疗主要包括卧床休息和服用镇痛药物，手术治疗则要根据具体症状和神经受累情况来确定具体术式，且由医生做最终决策。