右侧附件区囊肿的严重程度取决于其类型。一、若右侧附件区囊肿为生理性，那对身体基本无影响，这主要和体内激素分泌相关，通常无需过多干预，不算严重。二、要是出现的是病理性右侧附件区囊肿，该囊肿可能持续增大，会给日常生活带来一定影响，这种情况可能就比较严重了。而且如果平常经常进行剧烈运动，可能会引发囊肿破裂出血或出现囊肿扭转，这时有可能会危及生命，所以当出现病理性右侧附件区囊肿后，需要及时进行手术治疗。
总之，对于右侧附件区囊肿，要明确其类型来判断严重程度，生理性的无需担忧，病理性的则需重视并根据具体情况采取合适的治疗措施。