手指伤口感染红肿疼痛时，首先要及时处理。一般可以通过局部处理、药物治疗等方式来缓解。比如，应尽快对伤口进行清洁等初步处理。
伤口的初步清洁处理
及时清洗伤口： 首先要用清水或生理盐水冲洗伤口，尽量把伤口里的异物、污染物等冲掉，这一步最好在受伤后的几分钟到半小时内进行，能大大降低感染加重的风险。消毒伤口： 可以用碘伏等消毒剂对伤口周围进行消毒，碘伏刺激性相对较小，能有效杀灭伤口表面的细菌。消毒时要从伤口中心向外周涂抹，重复2 - 3次。
观察伤口严重程度
轻度感染： 如果伤口只是轻微红肿疼痛，范围比较小，没有明显的化脓等情况。这时候除了上述的清洁消毒外，可以保持伤口透气，比如用透气性好的创可贴覆盖，但要注意定期更换创可贴，观察伤口变化。中度感染： 要是伤口红肿范围有所扩大，疼痛较之前加重，并且有少量分泌物渗出。这时候除了继续清洁消毒外，可能需要口服一些抗生素，不过抗生素的使用要在医生指导下进行，不能自行随意服用。重度感染： 如果伤口红肿范围很大，疼痛剧烈，还伴有发热等全身症状，或者伤口有较多脓液渗出，这时候必须尽快就医，可能需要进行伤口的切开引流等处理，让脓液等排出，促进伤口愈合。
日常护理注意事项
避免沾水： 在伤口没有完全愈合之前，要尽量避免伤口沾水，比如洗手时可以用塑料袋等将受伤的手指包裹起来，防止污水进入伤口导致感染加重。减少手指活动： 受伤的手指要适当减少活动，避免频繁屈伸等，以免刺激伤口，影响愈合。比如尽量少用受伤的手指拿东西，如果必须拿，动作要轻柔。注意饮食： 饮食上要注意营养均衡，多吃一些富含蛋白质的食物，像鸡蛋、牛奶等，有助于伤口的修复；同时要避免吃辛辣、刺激性食物，比如辣椒、花椒等，这些食物可能会加重伤口的红肿疼痛。