手指甲边缘的肉疼肿可能由以下原因导致：
一、嵌甲：
1.原因：多因遗传或修剪指甲不当等，致使手指甲两侧长入甲沟处软组织。
2.症状表现：引起局部疼痛肿胀。
3.处理方法：可采取浸泡法、棉签插入等方式纠正嵌甲以缓解症状。
二、感染性甲沟炎：
1.分类：包括细菌或真菌感染引起的。
2.症状表现：会出现指甲边缘肉的肿胀疼痛，急性发作时可能还有其他表现。
3.治疗措施：急性发作时可用广谱抗生素如阿莫西林；慢性病变可给予治疗细菌或真菌的药物如阿莫西林、伊曲康唑等，必要时联合激素类药物如布地奈德、糠酸莫米松等。
三、化脓性手指炎：
1.引发原因：由细菌感染导致手指发生化脓性炎症。
2.症状表现：除肉痛和肿胀外，局部皮肤会发红、温度升高。
3.治疗方法：一般使用对细菌较敏感的青霉素或头孢类抗生素如青霉素、头孢他啶等。
四、痛风：
1.产生原因：患者体内尿酸水平过高。
2.症状表现：也会有手指甲边缘的肉疼、肿胀情况。
3.治疗手段：以药物降低尿酸水平为主，如口服别嘌呤醇、苯溴马隆等，同时可适当服用止痛药物如吲哚美辛片、塞来昔布等。
总之，手指甲边缘肉疼肿的原因多样，需根据具体情况进行诊断和治疗。