甲状腺癌淋巴结转移的常见表现为无痛性、进行性的淋巴结肿大。且依据转移部位的差异，症状也各不相同。具体如下：
一、转移到颈部淋巴结：若压迫局部神经，会引发疼痛，甚至导致手臂麻木。
1.颈部淋巴结是常见的转移部位之一。
2.局部神经受压后会产生相应症状。
二、转移到纵隔淋巴结：压迫到气道会造成气短、呼吸困难，压迫到食道会引起吞咽困难，压迫到喉返神经则会致使声音嘶哑。
1.纵隔淋巴结也可能成为转移目标。
2.不同的压迫情况会带来不同的症状表现。
必要时需通过手术治疗来减轻压迫症状，术后通常还需进行碘131治疗。甲状腺癌多数是乳头状癌，其预后相对较好，积极进行治疗是能够治愈的，术后需要长期服用甲状腺激素。
总结：甲状腺癌淋巴结转移有典型表现，不同转移部位症状不同，治疗包括手术及术后碘131等，甲状腺癌多为乳头状癌，预后较好且术后需长期服药。