甲状腺癌淋巴结转移症状通常包含淋巴结肿大、局部疼痛、吞咽异常、身体乏力、身体发热等，具体情况需依据病情严重程度而定。
一、淋巴结肿大：甲状腺癌若未及时有效治疗或治疗方式不当，癌细胞转移至淋巴结后，会影响正常淋巴功能，可出现淋巴结肿胀且质地坚硬的现象。可遵医嘱使用头孢地尼分散片、头孢丙烯颗粒等药物来治疗。
二、局部疼痛：淋巴结转移后会使正常淋巴结体积改变，局部神经受压迫后会有间歇性或持续性疼痛症状。可遵医嘱使用塞来昔布胶囊、布洛芬缓释胶囊等药物进行缓解。
三、吞咽异常：可能会压迫咽喉部位，导致局部有异物感和吞咽异常等情况。一般通过手术切除可缓解。
四、身体乏力：淋巴结分布于人体多处，甲状腺癌淋巴结转移后，癌细胞在体内持续扩散，影响体内毒素排出，从而出现身体乏力症状。可选择专业医生进行针灸、按摩等，有助于舒筋活络来减轻乏力感。
五、身体发热：病情严重时可能引发局部炎症感染，导致身体发热，并伴有肌肉疼痛、关节疼痛等。需到医院检查，可在医生指导下通过靶向治疗和化疗等方法控制病情。治疗期间应适当进食优质蛋白食物如豆浆、牛奶等以补充机体所需。
总之，甲状腺癌淋巴结转移后会出现多种症状，需要及时进行针对性的治疗和处理，并做好日常护理和营养补充。