慢性子宫内膜炎的治疗主要包括药物治疗、物理治疗等方式。一般来说，药物治疗是常用手段，通常需要持续一段时间。
药物治疗选择
抗生素治疗： 常用的有头孢类抗生素等。一般需要根据药敏试验结果选择敏感抗生素，通常需要连续用药1 - 2周左右。例如，对于由常见细菌感染引起的慢性子宫内膜炎，会根据病情开具合适的头孢类抗生素来杀灭病菌。中成药辅助： 一些妇科中成药也可辅助治疗慢性子宫内膜炎，像妇科千金片等，它们可以在一定程度上改善炎症引起的不适症状，帮助调节身体的机能，但不能替代主要的抗生素治疗。
物理治疗方法
红外线照射： 通过红外线的热效应，促进局部血液循环，有助于炎症的吸收。一般每次照射时间约15 - 20分钟，每周可以进行2 - 3次。它可以改善子宫局部的微环境，辅助炎症的消退。超短波治疗： 利用超短波的能量作用于盆腔部位，能够加速炎症部位的新陈代谢，减轻炎症反应。治疗过程相对安全，每次治疗时间大概在10 - 15分钟，根据病情可能需要多个疗程的治疗。
手术治疗情况
宫腔粘连分离术： 如果慢性子宫内膜炎导致宫腔粘连，可能需要进行宫腔粘连分离术。比如，对于中重度宫腔粘连的患者，通过手术分离粘连的组织，恢复宫腔的正常形态，为子宫内膜的正常修复创造条件。但手术有一定的适应证和风险，需要严格评估患者的病情后再决定是否采用。刮宫术： 对于部分病情较为复杂的患者，有时可能需要进行刮宫术。通过刮除宫腔内的病变组织等，帮助清除炎症病灶，但这种手术操作需要谨慎进行，术后要注意预防感染等情况。