慢性子宫内膜炎的治疗方法需综合考虑多方面因素，一般可通过药物治疗、物理治疗等方式来改善。对于慢性子宫内膜炎，常用的药物有抗生素等，比如头孢类抗生素等，可根据病情选择合适的抗生素进行抗感染治疗。
药物治疗选择
抗生素应用： 常用的抗生素有头孢菌素类，如头孢曲松等，这类抗生素通过抑制细菌细胞壁的合成发挥杀菌作用，能有效控制子宫内膜的炎症。另外，甲硝唑也可用于治疗，它能阻碍细菌代谢，从而起到抗菌的效果。中成药辅助： 一些中成药也可辅助治疗慢性子宫内膜炎，比如妇科千金片，它具有清热除湿、益气化瘀的作用，有助于缓解子宫内膜炎引起的相关症状。还有花红片，能清热解毒、燥湿止带、祛瘀止痛，对慢性子宫内膜炎有一定的辅助治疗作用。
物理治疗方式
红外线照射： 通过红外线的热效应，促进盆腔局部血液循环，改善组织营养状态，利于炎症的吸收和消退。一般每次照射时间可控制在15 - 20分钟左右，可根据患者耐受情况适当调整。超短波治疗： 利用超短波的高频电场作用，改善局部血液循环，增强新陈代谢，帮助炎症消散。治疗时要根据患者的具体病情和身体状况来确定治疗参数。
手术治疗情况
宫腔粘连处理： 如果慢性子宫内膜炎伴有宫腔粘连，可能需要进行手术分离粘连。比如宫腔镜下宫腔粘连分离术，通过手术将粘连的部位分开，恢复宫腔的正常形态，从而改善子宫内膜炎的状况。子宫内膜去除术： 对于药物治疗无效且无生育要求的患者，可考虑子宫内膜去除术。但这是一种较为激进的治疗方式，需要严格掌握适应证。
生活注意事项
个人卫生： 要保持外阴清洁，每天用温水清洗外阴，勤换内裤，避免细菌滋生加重炎症。内裤最好选择棉质、宽松的，利于透气。避免性生活： 在治疗期间应避免性生活，防止炎症进一步扩散或加重。一般需要等炎症得到明显控制后，再在医生指导下逐步恢复性生活。饮食调理： 患者应注意饮食均衡，多吃富含蛋白质、维生素的食物，如瘦肉、鱼类、新鲜蔬菜和水果等，增强身体抵抗力，促进炎症的恢复。同时要避免食用辛辣、油腻、刺激性食物。