腱鞘炎治疗后具体的恢复时间需依个人实际情况而定。腱鞘炎通常与长时间重复相同动作有关，会对肌腱、腱鞘造成损伤，引发疼痛、活动受限等症状。
一、若治疗方式为药物治疗，其恢复相对较慢，大概两周左右才可恢复。
二、若治疗方式为手术治疗，且术后护理良好，恢复则相对较快，通常一周左右能完全恢复。
腱鞘炎患者日常需注意：多休息，避免劳累体力活，也避免剧烈运动。同时要定期到医院进行相关检查，明确身体变化情况以调整治疗措施，防止病情持续发展而影响正常生活。总之，腱鞘炎患者要重视治疗和护理，以促进康复和避免不良影响。