关键点：呼吸时左肺疼痛即胸痛，与深呼吸、咳嗽有关，多见于胸膜疾病患者，如胸膜炎症、积液、积气等，可通过胸片、肺部CT明确诊断，胸膜增厚或积液者可初步诊断并经验性用药抗感染改善，肺外伤、肋软骨炎患者也会有此表现，可通过肺部CT及疼痛表现确诊后与骨科、神经科进一步诊治。
以下是详细阐述：
一、呼吸时左肺疼痛的情况：呼吸时左肺产生疼痛，这种疼痛通常和深呼吸以及咳嗽存在关联。
1.常见于胸膜疾病患者：比如患有胸膜炎症的患者，炎症刺激会导致胸痛；胸膜腔积液的患者，液体的积聚可引起胸部不适；胸膜腔积气的患者，气体的存在也会引发相应症状。
二、诊断方式：主要通过胸片、肺部CT等检查手段来明确诊断。
1.对胸膜增厚或胸腔积液者的处理：进行初步诊断后，结合病史可以进行经验性的用药，通常在抗感染治疗后，情况会逐渐得到改善。
三、其他情况：肺外伤的患者以及肋软骨炎的患者也可能出现呼吸时左肺疼痛的表现。
1.肺外伤患者：因外伤导致肺部受损而出现这种症状。
2.肋软骨炎患者：通过肺部CT以及疼痛的具体表现可以确诊，确诊后需要与骨科、神经科进行进一步的诊治。
总结概括提示：左肺疼痛的原因多样，主要与胸膜疾病相关，也可能是肺外伤或肋软骨炎等引起，可借助多种检查手段进行诊断和治疗。