儿童发烧39度时可通过以下方法退烧：
一、冷敷降温。可将冷毛巾敷在额头，毛巾热了就重新浸入冷水中再敷，也可用冷水袋或冰袋。冷敷能使局部血管收缩，减少血流，从而降低体温。
二、多喝水。喝水有助于发汗，还能调节体温，而且能补充因发烧而流失的水分。
三、服用退烧药。一般在医生指导下可服用布洛芬、对乙酰氨基酚等药物，帮助快速降低体温。
四、合理增减衣服。若儿童四肢冰凉、发冷，就应增添衣服；若四肢温热且出汗，则需散热，可适当减少衣服。
五、温水洗澡。能扩张儿童皮肤血管，利于热气散发，起到良好的散热效果。
总之，当儿童发烧39度时，可综合运用这些方法来帮助儿童退烧，同时要密切关注儿童的情况，若发烧持续不退或出现其他异常症状，应及时就医。