单个手指关节疼痛肿胀通常考虑以下原因：一是指关节炎，二是骨质增生。
一、指关节炎：
1.若患者仅有单个手指关节出现疼痛肿胀，很可能是退行性指关节炎，这可能与年龄增长导致的骨骼磨损有关。建议可口服非甾体抗炎药物如双氯芬酸钠来止痛，同时外用双氯芬酸二乙胺乳胶剂进行涂抹。若药物治疗效果不佳，且符合手术指征，可考虑手术治疗。
二、骨质增生：
1.单个手指关节疼痛肿胀也可能由骨质增生引起。患者应前往医院检查，确诊后可口服非甾体抗炎药如双氯芬酸钠进行治疗，同时可加服如硫酸氨基葡萄糖等药物以营养骨关节。对于骨质增生现象较为严重的患者，还可考虑通过手术方式进行治疗。
此外，单个手指关节疼痛还有可能是由外伤、风湿性关节炎等疾病导致。如果患者服用药物一段时间后不适症状仍未改善，应及时就医。
总之，当出现单个手指关节疼痛肿胀时，要考虑多种可能的原因，应根据具体情况进行相应的诊断和治疗。