新型冠状病毒感染肺炎主要通过以下方式传染：
飞沫传播
近距离飞沫传播： 当感染者说话、咳嗽、打喷嚏时，会产生含有病毒的飞沫。这些飞沫在空气中短距离（通常1-2米内）传播，健康人吸入后可能被感染。例如，在相对密闭且人员密集的空间里，如拥挤的电梯内，感染者呼出的飞沫容易被他人吸入。飞沫沉积传播： 飞沫中较大的颗粒会较快沉降到物体表面，健康人接触被污染的物体表面后，再触摸自己的口、鼻、眼等黏膜部位，也有可能感染病毒。比如，公共交通工具的扶手、电梯按钮等频繁接触的物体表面，如果被病毒污染，后续接触的人就有被传染风险。
接触传播
直接接触传播： 与感染者直接接触，比如握手等，病毒可能通过手部接触传播到自身黏膜。虽然直接接触传播不是主要方式，但在近距离无防护接触时存在风险。间接接触传播： 除了物体表面，被病毒污染的物品之间的间接接触也能导致感染。例如，感染者用过的餐具、毛巾等，健康人在未进行有效清洁消毒的情况下接触并使用，就可能感染。而且病毒在合适的环境中能存活一定时间，比如在常温下的塑料、不锈钢表面能存活数小时甚至数天。
气溶胶传播
相对封闭环境中的气溶胶传播： 在一些通风不良、人员密集且空间相对封闭的场所，比如长时间乘坐的密闭火车车厢、拥挤的地下商场等，病毒可能会形成气溶胶。气溶胶能在空气中较长时间悬浮，被他人吸入后引发感染。有研究发现，在一些没有直接接触的长时间密闭空间里，也检测到了病毒的气溶胶传播情况。