女性滴虫性阴炎主要是由阴道毛滴虫感染引起的，阴道毛滴虫适宜在温度25~40℃、pH5.2~6.6的潮湿环境中生长，75%酒精中1分钟可死亡。
传播途径方面
性传播： 这是主要的传播方式，与患有滴虫性阴道炎的患者进行无保护性行为时，男性感染后常无症状，但可作为传染源传给女性。据统计，与滴虫性阴道炎患者发生一次性接触，女性被感染的概率较高。间接传播： 通过公共浴池、浴盆、浴巾、游泳池、坐式马桶、衣物等间接传播。比如使用了被污染的公共浴巾，就有可能感染阴道毛滴虫。
自身因素影响
阴道环境改变： 当女性阴道的酸碱平衡被破坏时，容易滋生滴虫。例如长期使用抗生素，会抑制阴道内乳酸杆菌的生长，改变阴道的微生态环境，使阴道pH值升高，有利于滴虫繁殖。另外，妊娠期、月经前后阴道pH值改变，阴道内环境不稳定，也容易引发滴虫感染。免疫力下降： 当女性身体免疫力低下时，比如患有糖尿病等疾病，或者长期劳累、压力过大等，身体对滴虫的抵抗力减弱，就更容易受到阴道毛滴虫的侵袭而患上滴虫性阴炎。
卫生习惯相关
个人卫生不佳： 不注意外阴清洁，不勤换内裤等，会使阴道局部处于潮湿、不清洁的状态，为滴虫的生长繁殖提供了有利条件。例如有些女性每天只是简单清洗外阴，而没有正确清洗会阴部位的褶皱等，就容易残留污垢，增加感染风险。经期卫生不良： 月经期间，女性的抵抗力相对较低，若使用不洁的卫生巾或卫生棉条，或者经期性生活等，都容易导致滴虫侵入阴道引发炎症。比如使用了质量不合格的卫生巾，其透气性差，会使局部环境闷热潮湿，利于滴虫生长。