夫妻生活干涩疼痛的治疗需根据不同性别采取不同方式。
一、男性
如果是男性在夫妻生活中局部干涩疼痛，可能是因为男性患有慢性前列腺炎。此时可以在医生指导下使用诺氟沙星、头孢呋辛、米诺环素等药物进行治疗。诺氟沙星具有广谱抗菌作用，可通过抑制细菌的DNA旋转酶而起杀菌作用；头孢呋辛对革兰阳性球菌的活性与第一代头孢菌素相似或略差，但对葡萄球菌和革兰阴性杆菌产生的β内酰胺酶显得相当稳定；米诺环素是一种广谱抗生素，对多种病原体有抑制作用。一般经过治疗后，患者的不良现象能得到较大程度缓解。
二、女性
夫妻生活干涩疼痛也有可能是女性阴道局部遭受细菌感染，导致女性患有细菌性阴道炎，通常会表现出局部红肿、发热、疼痛等不良症状，还会致使部分女性在进行夫妻生活时阴道干涩并出现疼痛。这时需要在医生指导下使用甲硝唑、奥硝唑、替硝唑等抗菌药物进行治疗。甲硝唑对大多数厌氧菌具强大抗菌作用；奥硝唑的抗菌作用与甲硝唑相似；替硝唑的作用机制也是通过抑制病原体DNA合成而起作用。
另外，夫妻生活通常指性生活，建议男性和女性在治疗期间避免进行性生活，同时也要避免进食辛辣刺激性食物等。
总之，对于夫妻生活干涩疼痛的情况，要明确性别和具体病因，然后采取针对性的治疗措施，同时要注意治疗期间的相关事项，以促进恢复。