肾阴虚和肾阳虚是能够同时存在的。依据中医阴阳互根的理论，阴虚可引发阳的损耗，阳虚也会致使阴的亏损。当阳气与阴气同时过度消耗时，就会呈现阴阳两虚的状况，其临床症状主要展现为腰膝酸软、口干咽燥、潮热、盗汗以及畏寒肢冷、夜尿频数等这种阴阳两虚的表现。可通过温补阳气、滋补阴液的方式来调补阴阳。可在医生指导下口服金匮肾气丸、六味地黄丸等药物进行医治。要注意的是，肾阴虚和肾阳虚的中医辨证必须由专业的中医师来进行，再依照具体病情选择处方，切不可盲目用药。
以下是详细阐述：
一、肾阴虚和肾阳虚可同时存在：
1.中医理论依据：阴阳互根，两者相互影响。
2.具体情况：阴虚可致阳亏，阳虚可致阴损，当阴阳同时耗损过多便出现阴阳两虚。
二、阴阳两虚的症状表现：
1.腰膝酸软。
2.口干咽燥、潮热、盗汗等阴虚症状。
3.畏寒肢冷、夜尿频数等阳虚症状。
三、调补阴阳的方法：
1.通过温补阳气、滋补阴液进行。
四、治疗用药：
1.金匮肾气丸。
2.六味地黄丸等。
五、注意事项：
1.中医辨证需专业中医师操作。
2.根据病情选处方，不可盲目用药。
总之，要明确肾阴虚和肾阳虚可同时存在，了解其相关理论、症状表现、调补方法、用药及注意事项等，以便正确应对和处理。