肺癌晚期不会传染。癌症不是传染病，它不会像流感、肺结核等传染病那样在人与人之间传播。癌症的发生是由于自身细胞的异常突变，导致细胞不受控制地增殖。
肺癌的发病机制
肺癌主要是因为长期吸烟、接触空气污染、职业暴露（如石棉、铀等接触）、遗传因素等多种因素引起细胞的基因发生改变，从而引发细胞癌变。正常细胞在这些致癌因素作用下，逐渐转化为癌细胞，癌细胞不断增殖形成肿瘤，进而发展到晚期，但这个过程不会在人与人之间传播。
与传染病的区别
病原体角度
传染病是由特定的病原体引起，比如流感由流感病毒引起，肺结核由结核杆菌引起，这些病原体可以从一个人传播到另一个人。而肺癌是自身细胞的异常病变，没有类似传染病那样的病原体。
传播途径不同
传染病有特定的传播途径，像呼吸道传染病通过空气飞沫传播，消化道传染病通过粪 - 口途径传播等。肺癌晚期不存在这样的传播途径，不会通过空气、接触等方式在人群中传播。
晚期肺癌的相关注意事项
护理方面
对于肺癌晚期患者，家属要给予更多的关怀和照顾。要保持患者居住环境的舒适、安静，定期开窗通风。同时，要关注患者的情绪状态，晚期患者可能会有焦虑、抑郁等情绪，家人要多陪伴、开导患者。
治疗方面
晚期肺癌的治疗主要是综合治疗，包括化疗、靶向治疗、免疫治疗等。医生会根据患者的具体情况制定个性化的治疗方案。比如靶向治疗需要检测患者是否有相应的基因突变，像EGFR基因突变的患者可以使用相应的靶向药物；免疫治疗则是通过激活患者自身的免疫系统来攻击癌细胞。但这些治疗都是针对患者自身的病变细胞，不会导致疾病在他人身上传播。