胸口疼和咳嗽可能由多种原因引起，以下是一些可能的原因和相应的治疗药物：
1.呼吸道感染：如感冒、流感、肺炎等，可能导致咳嗽和胸口疼。治疗药物包括抗生素（如阿莫西林、头孢呋辛酯）、抗病毒药物（如奥司他韦）、止咳药（如右美沙芬、氨溴索）等。
2.胸膜炎：胸膜炎可引起胸口疼和咳嗽，常伴有发热、呼吸困难等症状。治疗药物包括抗生素（如头孢噻肟、左氧氟沙星）、镇痛药（如布洛芬、对乙酰氨基酚）等。
3.心血管疾病：如心绞痛、心肌梗死等，可能引起胸口疼，并伴有呼吸困难、出汗等症状。治疗药物包括硝酸酯类药物（如硝酸甘油、硝酸异山梨酯）、抗血小板药物（如阿司匹林、氯吡格雷）、他汀类药物（如阿托伐他汀、瑞舒伐他汀）等。
4.消化系统疾病：如反流性食管炎、胃溃疡等，也可能导致胸口疼和咳嗽。治疗药物包括质子泵抑制剂（如奥美拉唑、兰索拉唑）、胃黏膜保护剂（如枸橼酸铋钾、硫糖铝）等。
5.其他原因：如肋软骨炎、气胸、肺癌等，也可能引起胸口疼和咳嗽。治疗药物因病因而异。
需要注意的是，以上药物均需在医生的指导下使用，切勿自行用药。此外，胸口疼和咳嗽还可能由其他原因引起，因此建议及时就医，明确诊断，以便进行针对性治疗。同时，在治疗期间，应注意休息，避免劳累和剧烈运动，保持良好的生活习惯和饮食习惯。