老人支气管炎一般不会传染给小孩。但老人应注意防护，避免与小孩密切接触，以防将呼吸道感染等其他疾病传染给小孩。
支气管炎是指气管、支气管黏膜及其周围组织的慢性非特异性炎症。老人支气管炎多是由于长期吸烟、感染、大气污染等因素引起的，常见症状包括咳嗽、咳痰、喘息等。
小孩的免疫系统尚未完全发育成熟，相较于成年人，更容易感染呼吸道疾病。但如果老人能够注意防护，勤洗手、戴口罩，保持室内通风，避免与小孩密切接触，一般不会将支气管炎传染给小孩。
如果老人患有支气管炎，应及时就医，并遵循医生的建议进行治疗。同时，老人应注意休息，避免过度劳累，保持室内空气清新，避免接触过敏原和刺激性物质。小孩也应注意个人卫生，勤洗手，避免接触呼吸道感染患者，加强锻炼，提高免疫力。
总之，老人支气管炎一般不会传染给小孩，但老人和小孩都应注意个人卫生和防护，保持良好的生活习惯，以预防呼吸道疾病的发生。