大人支气管炎是否会传染给小孩，取决于导致大人支气管炎的具体病因。
如果是感染流感嗜血杆菌、肺炎链球菌等细菌，或呼吸道合胞病毒、鼻病毒等病毒引起的急性支气管炎，具有传染性，可通过飞沫传播，传染给小孩。如果是过敏、大气污染、吸烟等原因导致的慢性支气管炎，通常不具有传染性。
此外，大人在照顾小孩时，应注意勤洗手，保持室内空气流通，尽量避免与小孩密切接触。如果大人患有急性支气管炎，应佩戴口罩，以防止传染给小孩。同时，应及时就医，在医生的指导下使用药物进行治疗。
对于小孩，家长应注意保持其良好的生活习惯，如均衡饮食、适量运动、充足睡眠等，以提高免疫力。如果小孩出现咳嗽、咳痰等症状，应及时就医，明确病因，并在医生的指导下进行治疗。
总之，大人支气管炎是否会传染给小孩，需要根据具体情况进行判断。在日常生活中，应注意保持良好的生活习惯，以预防呼吸道疾病的发生。