流行性腮腺炎是一种由腮腺炎病毒引起的急性传染病，主要通过飞沫传播。患者在腮腺肿胀前7天至肿胀后9天内具有传染性，因此需要进行隔离，以避免传染给他人。
具体隔离时间如下：
1.一般隔离至腮腺肿胀完全消退。但如果在发病的9天内，患者仍出现发热或出现并发症的风险，隔离时间可能需要延长。
2.如果是儿童患者，由于其症状可能不典型，且容易并发睾丸炎等并发症，隔离时间可能需要更长，直至症状完全消失后3天。
3.对于成年人患者，如果症状较轻，且没有出现并发症，一般隔离5天即可。但如果症状严重，或有其他健康问题，隔离时间可能需要延长。
需要注意的是，隔离时间的长短还应根据具体情况而定，如患者的免疫状态、接触者的免疫状况等。在隔离期间，患者应注意休息，避免劳累和受风，保持口腔清洁，饮食宜清淡，避免酸性食物，多饮水。同时，密切观察病情变化，如出现高热、头痛、呕吐等症状，应及时就医。
此外，接触过流行性腮腺炎患者的人应密切观察自己的症状，如有可疑症状应及时就医，并告知医生接触史。对于儿童和青少年，应及时接种流行性腮腺炎疫苗，以预防感染。