流行性腮腺炎是由腮腺炎病毒引起的急性呼吸道传染病，主要通过飞沫传播。患者在腮腺肿大前7天至肿大后9天内具有传染性，因此应隔离至腮腺肿大后9天。
在隔离期间，患者应注意休息，避免过度劳累。饮食应以清淡、易消化的食物为主，避免食用辛辣、刺激性食物。同时，患者应注意口腔卫生，经常漱口，保持口腔清洁。
对于流行性腮腺炎的治疗，主要是对症治疗。患者可口服解热镇痛药缓解发热、头痛等症状。如果腮腺肿痛明显，可局部冷敷或使用如意金黄散等中药外敷，以减轻疼痛。
需要注意的是，孕妇、老年人及患有基础性疾病的人群感染流行性腮腺炎后，容易并发睾丸炎、胰腺炎、脑膜脑炎等并发症，应密切观察病情变化，一旦出现异常，应及时就医。此外，接种腮腺炎疫苗是预防流行性腮腺炎的有效方法，儿童应按时接种疫苗。