鼻腔内红肿可能是由急性上呼吸道感染、鼻炎、下鼻甲肥大、鼻内疖肿等原因导致的。当儿童出现这种情况且伴有不适症状时，家长应及时带其就医并依据具体病因进行治疗。
一、急性上呼吸道感染：多与细菌、病毒等病原体感染有关。这会致使儿童鼻腔黏膜充血、水肿，进而出现鼻腔内红肿，同时还伴有鼻塞、打喷嚏、流鼻涕等表现。治疗方面，家长可在医生指导下给儿童选用感冒灵颗粒、四季抗病毒合剂等药物
二、鼻炎：如果儿童平常就有鼻炎发作，当受到气温变化或过敏原等因素刺激鼻黏膜时，就可能造成鼻腔内红肿。此时，家长可遵医嘱对症给予丙酸倍氯米松鼻喷雾剂来消除鼻内炎症，也可涂抹红霉素软膏以起到抗炎消肿的作用。若儿童存在过敏情况，可使用盐酸氯雷他定片、盐酸西替利嗪片等药物进行抗感染治疗
三、下鼻甲肥大：若儿童下鼻腔内有凸起，呈现鼻腔内红肿的现象，可能与下鼻甲肿大有关。家长应及时带儿童到医院诊治，可针对性地进行下鼻甲消融术，以促进鼻甲肿胀的恢复
四、鼻内疖肿：这是鼻黏膜内的一种化脓性炎症。在炎症刺激下，儿童鼻腔内会有明显的红肿状凸起，还可能伴有局部疼痛或化脓等情况。家长应在医生指导下，对儿童鼻腔进行适当切开引流排脓，并注意护理，可局部热敷或涂抹红霉素软膏以促进疖肿吸收、预防感染。
在治疗期间，家长要避免儿童受凉，可让儿童多喝水以促进新陈代谢。在儿童饮食方面要注意保证营养且清淡，忌吃辛辣、刺激性食物，以防儿童上火。
总之，儿童鼻腔内红肿的原因多样，需根据具体情况进行针对性治疗和护理。