左肾囊肿的成因及治疗方法如下：
1.先天性发育不良：由肾小管憩室发展而来。随着年龄的增长，肾小管憩室会越来越多，导致左肾囊肿的形成。对于小的肾囊肿，通常不需要治疗，只需定期复查，观察囊肿的大小变化。如果囊肿较大，出现腰痛、血尿等症状，可采用囊肿去顶减压术等手术治疗。
2.基因突变：常染色体显性遗传多囊肾病是一种先天性遗传疾病，可导致双侧肾脏出现多个大小不等的囊肿。目前，尚无特效治疗方法。主要治疗方法是控制并发症，保护肾功能。当出现肾功能衰竭时，需要进行透析或肾移植治疗。
3.感染：如果左肾囊肿发生感染，可出现腰痛、发热等症状。此时，需要使用抗生素进行抗感染治疗。如果感染严重，形成脓肿，可能需要手术引流。
4.中毒：长期或大量接触某些化学物质，如镉、铍、氯乙烯、苯等，可导致肾小管损伤和囊性变，从而引起左肾囊肿。脱离中毒环境，及时就医，在医生的指导下进行治疗。
5.其他：高血压、糖尿病、自身免疫性疾病等也可能导致左肾囊肿的发生。治疗方法主要是针对原发病进行治疗，控制血压、血糖等。
需要注意的是，左肾囊肿的治疗方法应根据囊肿的大小、症状、病因等因素综合考虑。在治疗过程中，应遵循医生的建议，定期复查，以便及时调整治疗方案。