慢性附睾炎能否治好，取决于附睾炎的严重程度和治疗方法。以下是一些关于慢性附睾炎治疗的信息：
1.药物治疗：
抗生素：如果附睾炎是由细菌感染引起的，医生可能会开处方抗生素来治疗。常用的抗生素包括头孢菌素、氟喹诺酮类等。
止痛药：附睾炎可能会引起疼痛，医生可能会开止痛药来缓解疼痛。常用的止痛药包括非甾体抗炎药（如布洛芬）等。
其他药物：医生可能会根据具体情况开其他药物，如精索静脉曲张的患者可能需要使用黄酮类药物。
2.手术治疗：
附睾切除术：如果附睾炎反复发作，或者附睾已经形成脓肿，医生可能会建议进行附睾切除术。
精索静脉高位结扎术：如果附睾炎是由精索静脉曲张引起的，医生可能会建议进行精索静脉高位结扎术。
3.物理治疗：
热敷：热敷可以缓解附睾炎引起的疼痛和肿胀。
托起阴囊：托起阴囊可以减轻附睾的负担，缓解疼痛。
4.生活方式调整：
休息：休息可以帮助身体恢复。
饮食调整：避免辛辣、刺激性食物，多吃富含维生素和蛋白质的食物。
避免久坐：久坐会增加阴囊的温度，不利于附睾炎的恢复。
避免过度性生活：过度性生活可能会加重附睾炎的症状。
需要注意的是，慢性附睾炎的治疗需要一定的时间，患者需要耐心配合医生的治疗。同时，患者也需要注意个人卫生，避免感染加重病情。如果治疗后症状没有缓解或者加重，应及时就医。