慢性附睾炎能治好。通常情况下，医生会根据患者的症状、病因以及生育需求等因素制定治疗方案，以下是一些常见的治疗方法：
1.药物治疗：医生会根据患者的病情，选择合适的抗生素进行治疗，以消除炎症。此外，还可能会使用一些非甾体抗炎药来缓解疼痛。
2.手术治疗：如果慢性附睾炎是由于附睾淤积症、结核等原因引起的，或者药物治疗无效，可能需要手术治疗。手术方法包括附睾切除术、附睾输精管吻合术等。
3.物理治疗：如热敷、频谱照射等，可以促进局部血液循环，缓解症状。
4.生活习惯调整：患者需要注意休息，避免长时间站立或久坐，保持局部清洁，避免食用辛辣刺激性食物等。
需要注意的是，慢性附睾炎的治疗需要一定的时间，患者需要耐心配合医生的治疗。此外，如果患者同时患有前列腺炎、精囊炎等疾病，需要同时进行治疗，以避免附睾炎反复发作。
总之，慢性附睾炎是可以治疗好的，但需要患者积极配合医生的治疗，并注意生活习惯的调整。如果患者有相关需求，建议及时就医，在医生的指导下进行治疗。