女性左右下腹部交替隐痛可能是盆腔炎所致，男性左右下腹部疼痛可能是前列腺炎引起，而男女共有的疾病包含急性阑尾炎、肠炎等。
一、盆腔炎：当盆腔炎患者的双侧输卵管、卵巢或者盆腔腹膜、盆腔淋巴组织出现炎症时，由于病原体对组织的刺激以及积液的流动，很有可能导致左右下腹部交替出现隐痛情况。这主要是因为炎症反应会引发一系列不适症状，而这种疼痛可能会呈现交替出现的特点。
二、前列腺炎：前列腺炎患者在发病时，受到病原体的刺激，局部会形成急性炎症反应，进而可使患者自感左右下腹部交替隐痛。前列腺炎会对相关部位造成影响，从而产生这样的疼痛表现。
三、急性阑尾炎：阑尾的位置和活动范围会随着肠道蠕动而发生变化，所以急性阑尾炎患者在发病时可能会有左右下腹部交替隐痛的现象。阑尾的特殊情况导致了疼痛位置可能并不固定。
四、肠炎：肠炎患者发病时肠道蠕动相对较快，同时可能因为受到病原体、异物、化学物质等的刺激而形成损伤，所以也可能出现左右下腹部交替隐痛的状况。这是由于肠道的病变引发了一系列相关症状。
总结概况提示：左右下腹部交替隐痛的原因较为多样，对于女性可能是盆腔炎，男性可能是前列腺炎，男女都可能是急性阑尾炎、肠炎等，应根据具体症状和检查来准确判断。