女人左右下腹交替隐痛，可能涉及生理性因素如饮食不当、怀孕，也可能与病理性因素如盆腔炎、胃肠炎、胃溃疡等有关。具体病情要依据患者的临床表现与检查结果来判定，明确诊断后需在医生指导下进行治疗。
一、生理性因素：
1.饮食不当：长时间食用辛辣刺激食物、短期内暴饮暴食或者着凉等情况，均会致使肠胃蠕动减慢、胃肠胀气以及消化不良，从而让女人出现左右下腹交替隐痛现象。可通过热敷来缓解，日常需注意保持清淡饮食。若无法有效缓解，可遵医嘱服用多潘立酮、健胃消食片等药物。
2.怀孕：在怀孕期间，子宫逐渐增大，可能会牵拉到子宫左右两侧的组织，进而导致女人左右下腹交替隐痛，通常待胎儿娩出后可能会有所缓解，一般无需特殊处理。
二、病理性因素：
1.盆腔炎：多由感染、不洁性生活等因素引发，由于炎症介质的刺激，患者会出现左右下腹交替隐痛的情况，同时伴有阴道出血、恶心等症状。可遵医嘱使用头孢曲松钠、多西环素等药物进行治疗。
2.胃肠炎：如慢性萎缩性胃炎、克罗恩病、溃疡性结肠炎等胃肠道炎症，会导致胃肠道黏膜受损局部出血，临床多表现为胃胀、便血等症状，也会致使女人出现左右下腹交替隐痛。可通过使用柳氮磺吡啶、阿莫西林等药物来治疗。
3.胃溃疡：通常是因胃黏膜在胃酸和胃蛋白酶的侵蚀下受到刺激，使得胃黏膜受损，由此引起女人左右下腹交替隐痛，严重者甚至会出现吐血。可遵医嘱服用兰索拉唑、雷贝拉唑等药物缓解症状，严重的患者可通过手术切除溃疡部位。
总之，女人出现左右下腹交替隐痛时，要综合多方面因素来明确原因，并采取相应的治疗措施。