孕39周突然腿浮肿并不一定表示要生了。临产的真正症状包括出现规律性宫缩、宫颈口扩张，同时伴有见红或羊膜破水等情况。
一、关于孕39周腿浮肿：
1.孕39周属于妊娠晚期，此时胎儿生长速度较快，子宫生长更为明显，会压迫下腔静脉，导致血液回流受阻，大量血液淤积在下肢，从而形成腿部浮肿，这是正常生理现象，与即将分娩并无直接关联。
2.在孕39周时，要注意避免过度劳累，平时不要长时间站立或坐着，应经常变换体位，抬高下肢，活动腿部和脚部。日常生活中不要穿过紧的衣服，饮食上要控制盐分的摄取，多吃新鲜水果蔬菜，保证饮食均衡。孕妇在妊娠晚期，由于血液稀释，血容量增加，而红细胞增加幅度低于血浆增加幅度，血液相对变稀，血浆蛋白又未增加，渗透压降低，水分就会向组织间隙流动，若此时营养不均衡，摄入的蛋白类食物较少，孕妇就容易出现水肿现象，所以建议孕妇每天要增加蛋白质的摄入，富含蛋白质的食物有牛奶、鸡蛋、奶酪、鸡肉、鱼、瘦肉等，以确保每天摄入足够的蛋白质。
二、关于临产症状：
临产的典型表现是规律性宫缩和宫颈口扩张，同时可能伴有见红或羊膜破水等。孕妇在这个阶段要随时做好生产的准备，密切观察自身情况，如有异常及时就医，并且建议进行血压和尿常规等检查，一旦发现异常需及时进行治疗。
三、关于孕39周的注意事项：
除了上述提到的方面，还要注重健康检查，随时留意身体的各种变化和生理上的各项指标，及时进行治疗和调整，从而为生育做好充分的准备。
总之，孕39周时腿浮肿并非要生产的明确信号，应关注临产的真正症状，同时做好各方面的应对和准备工作。