孕晚期水肿并不意味着快生了，这主要是正常生理现象。
一、孕晚期出现水肿的原因：在孕晚期，女性因不断增大的子宫会压迫下肢静脉，导致下肢静脉血液回流受阻，进而出现下肢水肿，经休息后水肿通常会逐渐消退，这在孕晚期较为常见。
1.子宫压迫：随着胎儿的发育，子宫不断增大，对下肢静脉产生持续的压力。
2.血液回流受阻：这种压力致使下肢静脉血液回流困难，液体在下肢积聚从而引发水肿。
3.休息可缓解：通过适当休息，能在一定程度上改善水肿状况，使其逐渐消退。
二、临产症状与水肿的区别：快生了的临产症状主要表现为见红、规律宫缩且伴有宫口扩大，与水肿关系不大。
1.见红：是分娩即将开始的比较可靠的征兆。
2.规律宫缩：具有一定的节律性、强度等特点。
3.宫口扩大：产程进展的一个重要标志。
三、不同水肿情况的应对：如果孕晚期水肿情况不严重，无需过度担心；但持续性恶化，如休息后仍不消失，则需去医院详细检查，如进行尿蛋白测定、肾功能检查等，以明确是否伴有其他并发症，如妊娠高血压综合征、肾病等。
1.不严重时：可保持观察，不必过于紧张。
2.恶化时：要及时就医，通过专业检查来确定具体情况。
总之，孕晚期水肿与是否快生并无直接关联，要正确区分不同情况并采取相应措施。