指甲断裂到肉需要采取以下措施：
一、清理伤口：
1.首先要用清水将伤口冲洗干净，仔细地去除残留的甲片。
2.接着使用稀释后的碘伏或酒精对伤口进行消毒处理。
3.最后用创可贴或纱块进行包扎。如果是甲沟炎引起的指甲断裂且没有化脓，可用双氧水消毒后包扎；要是有发炎化脓的情况，则建议到医院进行切开引流等处理。
二、止血：
1.若指甲断裂划伤了甲床或其他地方导致出血，可以用棉签蘸取碘伏后按压在出血口位置，直到血不再渗出。
2.对于出血量大的情况，可以在指根两侧施加压力或用带子系紧，然后前往医院就诊，但要注意每隔30分钟放松一下指根，以防手指缺血坏死。
总之，当指甲断裂到肉时，要及时进行伤口清理消毒和止血处理，根据具体情况选择合适的方法，必要时应及时就医。