孩子睡觉腮帮子肿疼可能由以下原因引起：
1.感染：如细菌、病毒或其他微生物感染，可能导致腮腺或附近组织发炎，引起肿疼。常见的感染原因包括口腔感染、上呼吸道感染等。
2.腮腺炎：由腮腺炎病毒引起的腮腺炎症是常见原因之一。除了腮帮子肿疼外，还可能伴有发热、咀嚼困难等症状。
3.口腔问题：口腔内的溃疡、牙龈炎、牙周炎等也可能引起腮帮子肿疼。
4.过敏：孩子对某些食物、药物或口腔周围的过敏原过敏，可能导致过敏反应，引起肿疼。
5.损伤或咬伤：腮帮子受到损伤、咬伤或咀嚼硬物过度可能导致局部肿疼。
6.其他原因：颞下颌关节紊乱、唾液腺结石等也可能引起类似症状。
针对孩子睡觉腮帮子肿疼的情况，可以采取以下措施：
1.观察症状：注意观察孩子的其他症状，如发热、咳嗽、喉咙疼痛等，以及肿疼的程度和持续时间。
2.保持口腔清洁：鼓励孩子多喝水，保持口腔清洁，避免食用辛辣、酸性食物。
3.局部冷敷：用冷毛巾或冰袋轻轻敷在腮帮子肿疼的部位，每次约15-20分钟，每天数次，可缓解肿疼。
4.注意休息：让孩子多休息，避免过度劳累。
5.饮食调整：给予孩子易消化、富含营养的食物，避免食用刺激性食物。
6.就医：如果症状持续不缓解、加重或出现其他异常症状，应及时就医。医生可能会进行详细的口腔检查、血常规等检查，以确定具体原因并给予相应的治疗。
在就医时，医生会根据具体情况采取以下治疗方法：
1.给予抗生素（如阿莫西林）或抗病毒药物（如利巴韦林），根据病因进行治疗。
2.疼痛缓解药物（如对乙酰氨基酚）可用于缓解疼痛。
3.对于口腔问题，可能会进行口腔清洁、局部上药等治疗。
4.医生可能会建议孩子避免咀嚼硬物、改正不良口腔习惯等。
需要注意的是，孩子的症状可能需要一段时间才能缓解，家长应密切关注孩子的病情变化，并按照医生的建议进行治疗。如果孩子出现高热、呼吸急促等严重症状，应立即前往医院急诊科就诊。此外，在孩子恢复期间，要保持良好的口腔卫生，避免感染的传播。如果病因是过敏，应避免接触过敏原，并在医生的指导下进行抗过敏治疗。