慢性附睾炎的治疗方法有多种，一般可以通过药物治疗、物理治疗以及手术治疗等方式来改善。药物治疗方面，常用的有抗生素，比如左氧氟沙星等，可起到抗感染的作用。
药物治疗
抗生素治疗：如果是细菌感染引起的慢性附睾炎，通常会使用抗生素。像喹诺酮类的左氧氟沙星，能抑制细菌DNA旋转酶，阻碍细菌DNA复制，从而发挥抗菌作用。一般需要根据病情持续使用一段时间。非甾体抗炎药： 可以缓解疼痛和炎症，例如布洛芬，它能抑制前列腺素合成，减轻炎症反应带来的疼痛，但有消化道溃疡病史的患者要谨慎使用。
物理治疗
热敷： 患者可以每天用温水袋热敷阴囊部位，每次热敷15 - 20分钟，每天可进行数次。通过热敷能够促进局部血液循环，有助于炎症的消退和疼痛的缓解。托起阴囊： 可以使用阴囊托带将阴囊托起，这样能减轻阴囊的坠胀感，尤其在行走或站立时间较长时，效果比较明显。
手术治疗
附睾切除术： 如果慢性附睾炎反复发作，经保守治疗无效，并且病情严重影响生活质量，可能会考虑附睾切除术。但手术是有创伤的，术后需要一段时间恢复，而且可能会对生育等方面产生一定影响。输精管结扎术： 对于同时伴有顽固性精囊炎的患者，在必要时可考虑输精管结扎术，从一定程度上减少炎症的来源，但这也需要谨慎评估后再决定是否采用。慢性附睾炎患者在治疗期间要注意休息，避免长时间久坐、骑车等，同时要保持良好的心态，积极配合治疗。如果有其他基础疾病，如糖尿病等，要同时控制好基础疾病，因为基础疾病可能会影响慢性附睾炎的治疗效果和恢复情况。