吞咽口水嗓子右侧疼可能由多种原因引起，以下是一些可能的原因和建议：
1.感染：如咽炎、扁桃体炎等，可导致嗓子右侧疼痛。此外，还可能伴有发热、乏力等全身症状。治疗上，可使用抗生素（如阿莫西林、头孢呋辛酯等）进行抗感染治疗，同时可使用含片（如西瓜霜含片、草珊瑚含片等）缓解疼痛。
2.外伤：如鱼刺、异物划伤等，可导致嗓子右侧疼痛。如果疼痛剧烈，建议及时就医，医生会通过喉镜等检查，确定是否有异物残留，并进行相应的处理。
3.溃疡：如口腔溃疡、扁桃体溃疡等，可导致嗓子右侧疼痛。此外，还可能伴有溃疡表面红肿、糜烂等表现。治疗上，可使用口腔溃疡散、冰硼散等药物局部涂抹，促进溃疡愈合。
4.肿瘤：如扁桃体癌、喉癌等，也可导致嗓子右侧疼痛。此外，还可能伴有声音嘶哑、吞咽困难等症状。如果出现这些症状，建议及时就医，进行喉镜、病理活检等检查，以明确诊断。
5.其他：如茎突过长综合征、反流性食管炎等，也可导致嗓子右侧疼痛。
总之，吞咽口水嗓子右侧疼可能是一种症状，也可能是某种疾病的表现。如果疼痛持续不缓解或伴有其他症状，建议及时就医，明确诊断，并进行相应的治疗。同时，在日常生活中，应注意保持口腔卫生，避免食用辛辣、刺激性食物，戒烟戒酒等。