女性左下腹隐痛还老放屁，可能与饮食因素、妇科疾病、肠道疾病等有关。具体如下：
1.饮食因素
产气食物摄入过多：如豆类、洋葱、大蒜、薯类、甜食等，在消化过程中会产生较多的气体，引起腹胀、放屁增多。如果这些气体向下运行，还可能导致左下腹隐痛。
饮食不洁：进食了被细菌或病毒污染的食物，可能导致肠道菌群失调，产气增多，引起腹痛、腹胀、放屁等症状。
2.妇科疾病
盆腔炎：女性生殖器官、子宫周围的结缔组织及盆腔腹膜发生炎症时，可出现左下腹隐痛，伴有白带增多、发热等症状。
左侧附件炎：左侧输卵管、卵巢发生炎症时，也可能导致左下腹隐痛，常伴有白带异常、月经失调等症状。
异位妊娠：受精卵在子宫体腔以外着床发育，最常发生的部位是输卵管，也可能导致左下腹隐痛，伴有阴道流血、肛门坠胀等症状。
3.肠道疾病
溃疡性结肠炎：病因尚不明确，可能与遗传、免疫、感染等因素有关，主要表现为腹泻、黏液脓血便、腹痛等，多位于左下腹或下腹，也可累及全腹。
克罗恩病：病因尚不清楚，可能与环境、遗传、感染等因素有关，主要表现为腹痛、腹泻、瘘管形成和肠梗阻等，也可出现左下腹隐痛。
肠易激综合征：是一种常见的肠道功能紊乱性疾病，病因尚不明确，可能与精神心理因素、肠道感染、食物不耐受等有关，主要表现为腹痛、腹胀、腹泻或便秘等，腹痛多位于左下腹或下腹，排气后可缓解。
此外，泌尿系统疾病、腹部肌肉拉伤等也可能导致左下腹隐痛还老放屁。如果症状持续不缓解或伴有其他症状，如发热、恶心、呕吐、阴道流血等，应及时就医，明确病因，并进行相应的治疗。