盆腔炎的治疗药物需根据病情严重程度等因素选择，一般常用抗生素治疗，像头孢曲松钠联合多西环素是比较常用的方案，通常需持续用药一段时间。
抗生素治疗为主
经验性抗生素： 对于盆腔炎，常选用覆盖需氧菌、厌氧菌、衣原体及支原体的广谱抗生素。比如头孢类抗生素，头孢曲松钠就是常用的一种，它能抑制细菌细胞壁的合成，从而发挥杀菌作用。针对病原体的抗生素： 如果能明确病原体，比如是淋病奈瑟菌感染导致的盆腔炎，可选用头孢克肟等头孢菌素类药物；若是衣原体或支原体感染，多西环素是常用药物，它能抑制细菌蛋白质的合成，进而起到抗菌作用。
中药辅助治疗
清热解毒类中药： 一些清热解毒的中药对盆腔炎也有一定辅助作用，像金银花具有清热解毒的功效，可在一定程度上缓解盆腔炎引起的发热、腹痛等症状，但中药辅助治疗一般不能替代抗生素的主要治疗。活血化瘀类中药： 活血化瘀的中药，如丹参等，有助于改善盆腔的血液循环，可能对减轻盆腔炎导致的盆腔充血等情况有帮助，但使用中药时需在医生指导下进行，因为中药的使用也需要根据个体的病情、体质等进行辨证论治。
特殊情况用药
孕妇盆腔炎用药： 孕妇患盆腔炎用药需特别谨慎，要选择对胎儿影响小的药物。比如可以选用青霉素类抗生素，如青霉素G等，这类药物相对来说对胎儿的影响较小，但具体用药仍需严格遵循医生的建议，根据孕妇的具体病情来决定。哺乳期盆腔炎用药： 哺乳期女性患盆腔炎用药时，要考虑药物对乳汁的影响。例如可以选用头孢拉定等头孢类抗生素，这类药物进入乳汁的量相对较少，一般对婴儿的影响较小，但也需要在医生的指导下使用，并且用药期间可能需要密切观察婴儿的反应。