肝腹水患者平时的治疗方法如下：
1.限制钠、水的摄入：限制钠、水的摄入是治疗腹水的重要措施。应避免食用含钠高的食物，如咸菜、腌制品等。同时，应根据尿量和体重调整水的摄入量，保持出入量平衡。
2.使用利尿剂：利尿剂是治疗肝腹水的常用药物。可使用螺内酯、呋塞米等利尿剂，促进水钠排泄，减轻腹水。使用利尿剂时应注意电解质紊乱，定期监测血钾、血钠等指标。
3.补充白蛋白：肝腹水患者由于肝功能减退，白蛋白合成减少，导致胶体渗透压降低，腹水形成。可通过静脉输注白蛋白，提高胶体渗透压，促进腹水消退。
4.治疗原发病：肝腹水的治疗应针对原发病进行。如乙肝肝硬化引起的肝腹水，应积极抗病毒治疗；酒精性肝硬化应戒酒等。
5.中医中药治疗：中医中药在治疗肝腹水方面有一定的优势。可根据患者的具体情况，采用健脾利湿、疏肝理气、活血化瘀等方法进行治疗。
6.其他治疗：如腹水超滤浓缩回输、腹腔穿刺放液等治疗方法，可在医生的指导下选择使用。
需要注意的是，肝腹水的治疗应根据患者的具体情况制定个体化的治疗方案。同时，患者应注意休息，避免劳累，保持良好的心态，积极配合治疗。