鼻咽炎与鼻咽癌在诸多方面存在区别，主要包括以下这些：一、病因不同：1.鼻咽炎主要是由流感或其他鼻部疾病如过敏性鼻炎、萎缩性鼻炎、鼻息肉等引发。2.鼻咽癌主要和遗传因素、EB病毒、环境因素以及饮食因素等相关。二、症状表现不同：1.鼻咽炎和鼻咽癌都会出现鼻塞、头痛以及血涕等症状，不过鼻咽炎导致的血涕往往是擦鼻涕时用力过猛损伤毛细血管所致，能较快止住；而鼻咽癌通常是在擤鼻时发现鼻涕带血。三、严重程度不同：1.鼻咽炎是常见的普通疾病，及时治疗通常能痊愈。2.鼻咽癌是恶性肿瘤，早期鼻咽癌的5年生存率在70%以上，晚期则可能只剩8%至10%。四、治疗方式不同：1.鼻咽炎一般可通过口服抗生素药物如头孢克肟、头孢丙烯进行治疗，或采用头孢噻肟钠、头孢曲松钠等进行静脉输液治疗。2.鼻咽癌通常以放射治疗为主，化疗、手术为辅进行综合治疗。
总结来说，鼻咽炎和鼻咽癌在病因、症状、严重程度和治疗方法上都有明显差异，要注意准确区分和对症治疗。