新型冠状病毒传染通常指新型冠状病毒感染。在医院里预防新型冠状病毒感染可采取以下措施：
一、戴好口罩：新型冠状病毒感染是由新型冠状病毒引发的疾病，其临床症状常见有发热、咳嗽、全身酸痛、流鼻涕、鼻塞等，可通过气溶胶传播、直接传播、接触传播等途径进行传染。医院里患者和家属众多，人流量大，为预防感染，应佩戴防护力较强的口罩，如N95口罩、一次性医用口罩等，这样能有效降低感染新型冠状病毒的概率。
二、多消毒：同时还需对周围物体表面频繁消毒，可以采用75%酒精擦拭、紫外线灯照射等方式，并且在接触物体后要及时洗手，以减少手部细菌，降低感染风险。
三、减少与他人接触的机会：医院属于人流量大的场所，与人接触难以完全避免，但应尽量减少不必要的接触，除必要的接触外，其他能减少就减少。
总之，在医院环境中，通过做好这些预防措施，能在一定程度上降低感染新型冠状病毒的可能性。同时，也可结合其他预防方法，如适度运动等，但要在医生指导下进行合理的预防安排。