胸膜炎是否会传染不能一概而论，这取决于引发胸膜炎的病因。如果是结核杆菌感染引起的结核性胸膜炎，是具有传染性的，其主要通过呼吸道飞沫传播，比如患者咳嗽、打喷嚏时，会把含有结核杆菌的飞沫释放到空气中，被他人吸入后就可能感染结核杆菌进而患上结核性胸膜炎，不过这种情况在现代医疗条件下通过规范治疗是可以控制的。
结核性胸膜炎的传染性及特点
传播途径： 主要是通过空气 - 飞沫传播。当结核性胸膜炎患者在咳嗽、打喷嚏或者大声说话时，会产生带有结核杆菌的飞沫，周围人吸入这些飞沫后，就有可能被感染。易感人群： 免疫力较低的人群更容易被结核杆菌感染，比如儿童、老年人、患有艾滋病等免疫缺陷疾病的人，以及长期使用免疫抑制剂的人等。
非结核性胸膜炎的情况
一般不传染： 由其他原因引起的胸膜炎，像肺炎旁胸膜炎（继发于肺炎）、恶性胸膜炎（肿瘤转移至胸膜）、创伤性胸膜炎等，通常是不会传染的。例如肺炎旁胸膜炎是因为肺部的感染蔓延到胸膜引起的，它不涉及具有传染性的病原体传播；恶性胸膜炎是肿瘤细胞侵犯胸膜导致，也不存在病原体的传染问题。
胸膜炎的常见症状及相关注意事项
症状表现： 无论是哪种类型的胸膜炎，患者通常都会有胸痛、咳嗽、呼吸困难等症状。胸痛一般是突然出现的尖锐刺痛，在深呼吸或者咳嗽时会加重；咳嗽多为刺激性干咳；呼吸困难则是随着病情发展逐渐出现，严重时可能会影响正常的呼吸功能。注意事项： 如果出现上述症状，应及时就医进行检查，比如通过胸部X线、CT等影像学检查以及实验室检查来明确病因。如果是结核性胸膜炎，要按照医生的要求进行规范的抗结核治疗，并且在治疗期间要注意隔离，避免将疾病传染给他人，同时要注意休息，加强营养，促进身体恢复；如果是非结核性胸膜炎，要针对原发疾病进行相应的治疗，比如肺炎旁胸膜炎需要积极治疗肺炎，使用抗生素控制感染等。