附睾炎通常在2至5周左右能恢复正常，不过具体时间需依据病情、个人体质以及治疗状况来确定。
一、病情：
1.附睾炎病情有轻有重，其恢复正常所需时间各异。如果病情相对较轻，可能只需约2周就能恢复正常；然而若病情较为严重，那所需时间往往会相应延长，或许要5周左右。
二、个人体质：
1.个人体质与附睾炎恢复正常的时间长短存在关联。体质较好的情况下，通常恢复速度会较快，大概2周左右；而体质较差时，恢复进程会偏慢，可能需要大约5周的时间才能恢复正常。
三、治疗状况：
1.附睾炎恢复正常所需时间与治疗情况有直接关系。若经过治疗后病情能得到有效控制，且取得理想效果，通常在2周左右可恢复正常。
总之，附睾炎恢复正常的时间受多种因素影响，不能一概而论，要综合各方面情况来判断。