轻微的阴道炎通常可以通过以下方法治疗：
1.药物治疗：
外用洗剂：如洁尔阴洗液、妇炎洁洗液等，这类洗剂具有清热燥湿、杀虫止痒的功效，可用于治疗外阴炎、阴道炎等。
栓剂：如保妇康栓、克霉唑栓等，这类栓剂具有行气破瘀、生肌止痛的功效，可用于治疗霉菌性阴道炎、老年性阴道炎、宫颈糜烂等。
口服药物：如甲硝唑片、替硝唑片等，这类药物具有抗厌氧菌作用，可用于治疗滴虫性阴道炎、厌氧菌性阴道炎等。
2.调整生活习惯：
注意个人卫生：保持外阴清洁干燥，勤换内裤，内裤宜宽松舒适，避免穿化纤内裤。
避免搔抓：外阴瘙痒时，避免搔抓，以免引起皮肤破损，导致感染。
避免性生活：治疗期间应避免性生活，以免引起交叉感染。
注意饮食：饮食宜清淡，避免辛辣刺激性食物，多吃蔬菜水果，多喝水。
3.其他治疗方法：
物理治疗：如激光治疗、冷冻治疗等，可用于治疗阴道炎引起的外阴瘙痒、灼痛等症状。
中医治疗：中医认为阴道炎多因湿热下注、肝郁脾虚等原因引起，可采用中药坐浴、中药栓剂等方法治疗。
需要注意的是，阴道炎的治疗方法应根据具体病情选择，在医生的指导下进行治疗。同时，治疗期间应注意个人卫生，避免性生活，以免影响治疗效果。